La escritura ayurvédica clásica se apoya en un vocabulario de términos sánscritos, cada uno con un significado preciso dentro de la tradición. Este glosario presenta los más frecuentes para quienes, en Europa, deseen seguir más de cerca los conceptos clásicos. Es una referencia educativa y no sustituye la orientación de un profesional cualificado.

La constitución y los Doshas

Ayurveda significa, literalmente, el conocimiento de la vida, un cuerpo clásico de pensamiento que describe cómo se relacionan entre sí el cuerpo, la mente, los sentidos y el entorno. Dentro de él se sitúan varios términos fundamentales.

Prakriti (la constitución inherente) describe el patrón constitucional con el que se entiende que nace una persona, expresado a través de los tres Doshas. Un Dosha es un principio funcional formado, en el modelo clásico, a partir de los cinco grandes elementos.

  • Vata: el principio del movimiento, descrito como ligero, seco y móvil.
  • Pitta: el principio de la transformación, descrito como cálido y agudo.
  • Kapha: el principio de la estructura y la cohesión, descrito como pesado, estable y frío.

Desde la perspectiva clásica, se trata de patrones para interpretar cualidades, no de partes anatómicas. Siempre se abordan en términos de equilibrio entre cualidades como lo ligero y lo pesado, lo cálido y lo frío, lo móvil y lo estable.

Tejidos, fuego y canales

Dhatu significa aquello que sostiene. La tradición describe siete de estos conceptos tisulares, los sapta dhatu, entendidos como productos sucesivos de la nutrición dentro del marco clásico.

Agni es el principio clásico de la transformación, la idea que da forma a cómo la tradición habla del cambio y del refinamiento a lo largo de todo el sistema. Mala se refiere a lo que los textos clásicos describen como los productos destinados a salir del cuerpo.

Srotas son los sistemas de canales a través de los cuales se dice que se mueven las sustancias y las señales, desde los conductos más amplios hasta los canales más finos, a nivel de los tejidos. Ojas se describe como la esencia refinada de los tejidos, asociada en la escritura clásica con la firmeza y la resistencia.

Leer los términos en la vida diaria

Estas palabras aparecen también a lo largo de la rutina clásica. La Dinacharya es la rutina diaria, el Abhyanga la práctica tradicional del masaje con aceite y el Rasayana la tradición clásica del suave rejuvenecimiento. Reconocerlas hace más fácil seguir la literatura más amplia, así como las descripciones que figuran en las preparaciones de Sitaram Ayurveda.

Preguntas frecuentes

¿Son los cinco elementos lo mismo que los elementos químicos? No. En el Ayurveda clásico son categorías cualitativas empleadas para describir propiedades como lo ligero y lo pesado o lo cálido y lo frío, no los elementos de la química.

¿Es fija la Prakriti? La tradición considera la Prakriti un patrón de base relativamente estable, distinto de las condiciones cambiantes que una persona puede experimentar con el tiempo.